shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼かれは非常ひじょうに重要じゅうような人物じんぶつだ。
Él es una persona extremadamente importante.
彼かれは大変たいへん重要じゅうような人物じんぶつです。
Él es una personalidad muy importante.
彼かれは以前いぜんのような人物じんぶつではない。
Ya no es el de antes.
彼かれがどんな人物じんぶつかよくわからない。
No logro entender qué tipo de persona es él.
絵えの中なかの人物じんぶつはみな、幸福こうふくそうに微笑ほほえんでいる。
Todos sonríen alegremente en la fotografía.
我々われわれは、彼かれを偉大いだいな人物じんぶつとみなしている。
Le consideramos un gran hombre.
フランツ・リストは「交響詩こうきょうし」という概念がいねんを創始そうしした。交響詩こうきょうしとは、音楽外おんがくがいの内容ないようを音楽おんがくによって描写びょうしゃするオーケストラ作品さくひんのことである。そこでは人々ひとびと、伝説上でんせつじょうの人物じんぶつ、風景ふうけい、絵画かいがなどが描写びょうしゃされる。
Franz Liszt inventó incluso una nueva forma de composición. Se trata de "el poema sinfónico".
ある人物じんぶつが不変ふへんの性質せいしつで全人生ぜんじんせいを貫つらぬくということは小説しょうせつの中なかだけの話はなしだ。
Que una persona atraviese toda su vida con un carácter inmutable es algo que solo ocurre en las novelas.
登場とうじょうする人物じんぶつ、団体だんたいおよび地名ちめいは実在じつざいするものと一切いっさい関係かんけいありません。
Los personajes, organizaciones y lugares que aparecen no tienen relación alguna con los reales.
問題もんだいの人物じんぶつは目下もっかアメリカに滞在中たいざいちゅうである。
La persona en cuestión se encuentra actualmente en Estados Unidos.
聞きけば彼かれは村むらではひとかどの人物じんぶつだとか。
Según dicen, él es alguien importante en su pueblo.
聞きくところによると、彼かれは村むらではひとかどの人物じんぶつだそうだ。
Según tengo entendido, es alguien importante en su pueblo.
彼かれは立志伝中りっしでんちゅうの人物じんぶつだ。
Es un hombre hecho a sí mismo.
彼かれは必かならず大統領だいとうりょうの椅子いすにつく人物じんぶつだ。
Es un candidato nato a ocupar la presidencia.
彼かれは他人たにんの悪口わるぐちを決けっして言いいそうにない人物じんぶつだ。
Es la última persona que hablaría mal de otros.
彼かれは信頼しんらいできる人物じんぶつだと思おもう。
Creo que es una persona de confianza.
彼かれは自分じぶんが一角ひとかどの人物じんぶつであると思おもった。
Él se creía alguien importante.
彼かれは自分じぶんがひとかどの人物じんぶつだと思おもっているが、実際じっさいは、取とるに足たらない人物じんぶつである。
Se cree alguien importante, pero en realidad no es nadie.
彼かれは次つぎの世代せだいを指導しどうすべき人物じんぶつだ。
Es la persona que debe guiar a la próxima generación.
彼かれは私達わたしたちみんなが尊敬そんけいしている人物じんぶつです。
Es una persona a la que todos respetamos.
Ver más ejemplos

Leyenda