shirabe.org

いい

#33

Conjugación de いい
Común
いい
Significado
    1. ①
      bueno; excelente; estupendo; agradable
      también se escribe 良い, 好い y 善い
      Véase también: 良い (よい)
      又また来年らいねん会あえるといいですね。
      Espero verte de nuevo el año que viene.
    2. ②
      suficiente; bastante; listo; preparado
      Véase también: 良い (よい)
      「今日きょうお父とうさんに会あいに行いく。進路相談しんろそうだんだ」「いいですよ、そんなの」
      «Hoy voy a ver a tu padre, para hablar de la orientación profesional.» «No hace falta que se moleste con eso.»
    3. ③
      rentable (trato, oferta comercial, etc.); beneficioso
      Véase también: 良い (よい)
      ある日ひ、友人ゆうじんから「いい話はなしがあるから会あわないか」と電話でんわがあり、友人ゆうじんの家いえへ出でかけました。
      Un día me llamó un amigo por teléfono: «Tengo un buen negocio entre manos, ¿por qué no te pasas?», así que fui a su casa.
    4. ④
      vale; de acuerdo; está bien
      como て(も)いい, と(も)いい, etc.; indica permiso o concesión
      Véase también: 良い (よい)
      ５時ごじまでにもどるなら行いってもいいよ。
      Puedes ir con la condición de que vuelvas antes de las cinco.
Otras entradas con esta escritura
いい lo dicho, lo que significa, origen (de una historia o tradición, etc.)
Frases
日本にっぽんへ行いけたらいいのに。
Deseo poder ir a Japón.
こんなに明あきらかなことをわざわざどうやって説明せつめいしたらいいのか分わからない。
¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
もっと成績せいせきを気きにかけられればいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだ。
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
飲のみ物ものを俺おれに頼たのまないでくれよ。自分じぶんで買かいにいけばいいだろ。
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
日焼ひやけ止どめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問題もんだいだからいいけれど、でも日焼ひやけしたからって僕ぼくに不満ふまんを言いうのは止とめてくれよ。
Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
数学すうがくはただ公式こうしきを暗記あんきすればいいというものではない。
La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
馬鹿ばかが移うつるまえにそのような宗教しゅうきょうに関かかわらんほうがいい。
Más vale que te mantengas alejado de sectas así antes de que te vuelvas idiota.
いい監督かんとくを探さがすのに3さん年ねん費ついやしたが、見みつからなかった。
Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.
「少すこしうちに寄よっていかない？」「いいの？」「うち共働ともばたらきで親おやは遅おそいの」
«¿Quieres pasarte por mi casa un rato?» «¿Puedo?» «Mis padres llegan tarde porque los dos trabajan.»
Xbox 360さんびゃくろくじゅうについては「いいハードです」と開口一番かいこういちばん切きり出だした。
Sobre la Xbox 360, lo primero que dijo fue: «Es buen hardware.»