shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

入はいる

#105

Conjugación de 入る
Común N5
Acento tonal
は い る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    entrar;venir;llegar
    Antónimo: 出る (でる)
  2. 2
    Español · JMdict
    unirse a (un club, empresa, etc.);ingresar en (una universidad, el ejército, etc.);matricularse (en);meterse en (p.ej. política)
  3. 3
    Español · JMdict
    estar contenido (en);estar incluido (en);estar dentro (de);entrar en (una categoría)
  4. 4
    Español · JMdict
    caber (en un recipiente, edificio, etc.);poder ser acomodado
  5. 5
    Español · JMdict
    introducirse;ser instalado
  6. 6
    Español · JMdict
    recibirse;obtenerse
    彼かれは月収げっしゅう２０００にれいれいれいドルの金かねが入はいる。
    Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
  7. 7
    Español · JMdict
    anotarse (puntos);obtenerse (votos)
  8. 8
    Español · JMdict
    encenderse;empezar a funcionar
  9. 9
    Español · JMdict
    entrar (un mes, estación, etc.);llegar a (p.ej. un clímax);empezar (a hacer algo)
  10. 10
    Español · JMdict
    formarse (una grieta, fisura, etc.)
  11. 11
    Español · JMdict
    ponerse (esfuerzo, ánimo, sentimiento)
  12. 12
    Español · JMdict
    estar listo (té, café)
  13. 13
    Español · JMdict
    subírsele el alcohol;emborracharse
Otras entradas con esta escritura
いる entrar, meterse, acceder
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
先程さきほど、どういうわけかマイクが入はいりませんでした。
Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
Tatoeba
私わたくしは自分じぶんの仕事しごとを気きに入はいっています。
Me gusta mucho mi trabajo.
Tatoeba
彼氏かれしが留置所りゅうちしょに入はいって10いちれい日にち経たちました。
Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.
Tatoeba
あなたは充分じゅうぶん可愛かわいい女おんなの子この範疇はんちゅうに入はいると思おもいます。部長ぶちょうのおめがねには余裕よゆうでかなってしまうでしょう。
Para mí que llegás fácil al nivel de chica linda. Seguro que le caés bien al jefe.
Tatoeba
選挙せんきょで小泉氏こいずみしはすでに安全圏あんぜんけんに入はいった。
La elección de Koizumi ya está garantizada.
Tatoeba
率直そっちょくに言いって、その考かんがえは気きに入はいらない。
Sinceramente, no me gusta la idea.
Tatoeba
友達ともだちから切符きっぷが２に枚まい手てに入はいったんだのだ。
Conseguí dos entradas de un amigo.
Tatoeba
目めに砂すなが入はいりました。
Se me metió arena en los ojos.
Tatoeba
無表情むひょうじょうな女おんなの人ひとにいいよるのは、味あじつけの入はいってないスープをすするようなものだ。
Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.
Tatoeba
毎日まいにち風呂ふろに入はいる人ひともいれば、そうでない人ひともいる。
Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color