shirabe.org
6)

片付かたづける

#2.323

Conjugación de 片付ける
Común
かたづける
Significado
    1. ①
      ordenar; poner en orden; recoger; guardar
      おもちゃを片かたづけなさい。
      Recoge tus juguetes.
    2. ②
      resolver (un asunto); solucionar; despachar
      あなたはその技術的ぎじゅつてきな問題もんだいをいつ片かたづけたのですか。
      ¿Cuándo terminaste con ese problema técnico?
    3. ③
      terminar; acabar; completar
      あすの朝あさまっさきにそれを片付かたづけます。
      Me ocuparé de eso mañana a primera hora.
    4. ④
      casar (a una hija)
      a veces escrito 嫁ける
    5. ⑤
      quitar de en medio (a alguien); matar; liquidar
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

片隅かたすみ

#5.875
Común
かたすみ
かたすみ
Significado
    1. rincón; esquina
      その学校がっこうは、中ちゅう・高こう一貫校いっかんこうだということを頭あたまの片隅かたすみにでも入いれておいて下ください。
      Tenga presente, aunque sea en un rincón de la mente, que esa escuela es un centro integrado de secundaria y bachillerato.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 隅 グウ esquina, rincón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

片付かたづく

#7.116

Conjugación de 片付く
Común
かたづく
Significado
    1. ①
      ordenarse; arreglarse
    2. ②
      resolverse; solucionarse
      ごたごたが片付かたづいてさばさばした。
      Me sentí aliviado cuando se resolvieron todos los problemas.
    3. ③
      terminarse; acabarse
      私わたくしの仕事しごとは大概たいがい片付かたづいた。
      Mi trabajo está casi terminado.
    4. ④
      casarse (una mujer)
      también escrito 嫁く
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

片付かたづけ

#7.309
かたづけ
Significado
    1. orden y limpieza; finalización
      まもなく例れいのウエーターが皿さらを片付かたづけに戻もどってきた。
      Al poco volvió el mismo camarero a recoger los platos.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

偏かたよる

#9.702

Conjugación de 偏る
Común
かたよる
Significado
    1. ①
      inclinarse (hacia un lado); ladearse
    2. ②
      estar desequilibrado (p. ej. la dieta); estar excesivamente centrado en; concentrarse en
      ハンバーガーばかり食たべていると、栄養えいようが偏かたよるよ。
      Si solo comes hamburguesas, vas a llevar una dieta muy desequilibrada.
    3. ③
      ser parcial; ser tendencioso; estar prejuiciado
      ２に桁けたのＩＱがある人間にんげんなら誰だれでも、この選択せんたくが政治的せいじてきに偏かたよったものだって分わかってるよ。
      Cualquiera con un CI de dos cifras sabe que esta elección estuvo políticamente sesgada.
Kanji
偏 ヘン parcial, lateral, parte izquierda del kanji
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

偏かたより

#25.814
Común
かたより
かたより
Significado
    1. ①
      desviación; inclinación; desfase; sesgo; prejuicio
    2. ②
      polarización
    1. ①
      ES En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima.
      Más
Kanji
偏 ヘン parcial, lateral, parte izquierda del kanji
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

カタカナ

#25.974
Común
カタカナ
Significado
    1. ①
      katakana; silabario japonés angular usado principalmente para préstamos lingüísticos
      Véase también: 平仮名 (ひらがな)
    1. ①
      ES El katakana (片仮名 o カタカナ katakana?) es uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa, junto con el hiragana.
      Más
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

片かたや

#26.148
かたや
かたや
Significado
    1. por un lado ... (y por otro ...); por una parte
      en la construcción 片や…片や…
      正直言しょうじきいって私わたくしはクラシック音楽おんがくが好すきじゃない。かたや、モリーの方ほうが完全かんぜんにはまっている。
      A decir verdad, a mí no me gusta la música clásica. En cambio, a Molly le apasiona por completo.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

片かたをつける

#29.768

Conjugación de 片をつける
かたをつける
✨
Significado
    1. resolver (un problema); solucionar (un problema)
      Véase también: 片付ける (かたづける)
      君きみはこの問題もんだいにどう片かたをつける気きかね。
      ¿Cómo piensas resolver este problema?
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

片かたが付つく

#40.839

Conjugación de 片が付く
かたがつく
✨
Significado
    1. resolverse (un problema); poner fin a (una disputa); quedar resuelto; llegar a su fin
      Véase también: 片付く (かたづく)
      その論争ろんそうは完全かんぜんに片かたが付ついた。
      Esa disputa se ha zanjado de una vez por todas.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

片かたす

#34.592

Conjugación de 片す
かたす
Significado
    1. ①
      dialecto de Kanto
      mover; poner en otro lugar
    2. ②
      ordenar; poner en orden
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados