shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
あなたは私わたくしの好このみのタイプです。
Eres mi tipo.
音楽おんがくの好このみは人ひとによって好すきずきです。
Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
僕ぼくと弟おとうとは食物しょくもつの好このみが一緒いっしょです。
A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida.
彼女かのじょは私わたくしの好このみに会あうように鳥肉とりにくを料理りょうりする。
Ella cocina el pollo como a mí me gusta.
彼女かのじょは私わたくしの好このみにぴったりだ。
Ella es perfecta para mi.
彼女かのじょは私わたくしの好このみではない。
No es mi tipo.
私わたくしの妻つまの着物きものへの好このみは私わたくしのと反対はんたいです。
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.
好このみを説明せつめいするのは不可能ふかのうだ。
Es imposible explicar los gustos.
めいめいに自分じぶんの好このみがある。
Cada uno tiene sus propios gustos.
「男おとこに守まもられるとか絶対ぜったいいや」などとは言いっていたが、こうやって好このみの男性だんせいにエスコートされると彼女かのじょもまんざらではないらしい。
Ella decía algo como "Lo que menos quiero es ser protegida por un hombre", pero ella no se ve nada afectada siendo escoltada así por el chico que le gusta.
どんな本ほんが好このみですか。
¿Cuál es tu tipo de libro favorito?
このぬいぐるみはオレンジでキツネのぬいぐるみで、僕ぼくの好このみが二ふたつ揃そろってる！
Este peluche es anaranjado y un zorro: ¡dos de mis cosas favoritas juntas!
物ものをもらうのに好このみは言いえない。
A caballo regalado no le mires el diente.
彼女かのじょは洋服ようふくの好このみが極端きょくたんだ。
Ella tiene gustos extremos en cuanto a la ropa.
彼女かのじょは服装ふくそうの好このみがうるさい。
Es muy exigente con la ropa que se pone.
彼女かのじょは彼かれの好このみにピッタリ合あったネクタイをプレゼントした。
Le regaló una corbata que se ajustaba perfectamente a su gusto.
彼女かのじょは彼かれに好このみに合あったネクタイをプレゼントした。
Le regaló una corbata totalmente de su gusto.
彼女かのじょは高級車こうきゅうしゃ好このみだ。
Tiene gustos caros en cuanto a coches.
彼かれは食たべ物ものの好このみがとてもうるさい。
Es muy exigente con la comida.
彼かれは食たべ物ものについてとても好このみがうるさい。
Es muy exigente en cuanto a la comida.
Ver más ejemplos

Leyenda