shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
僕ぼくは家いえが少すこし揺ゆれるのを感かんじたが、君きみは？
Sentí que la casa tembló un poco. ¿Tú no?
Tatoeba
彼女かのじょは膝ひざが震ふるえるのを感かんじた。
Ella sintió como le temblaban las rodillas.
Tatoeba
彼女かのじょは心臓しんぞうがどきどきするのを感かんじました。
Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
Tatoeba
彼女かのじょは自分じぶんの将来しょうらいに不安ふあんを感かんじた。
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
Tatoeba
彼かれは背中せなかに痛いたみを感かんじた。
Él sintió un dolor en su espalda.
Tatoeba
彼かれは心臓しんぞうがどきどき打うっているのを感かんじた。
Él sintió a su corazón latir rápido.
Tatoeba
彼かれは顔かおに雨あめがあたるのを感かんじた。
Sintió como la lluvia le golpeaba la cara.
Tatoeba
彼かれはその賞しょうを最高さいこうの栄誉えいよだと感かんじている。
Para él ese premio significa el mayor de los honores.
Tatoeba
彼かれはいつもより長ながく働はたらいたので疲つかれを感かんじていた。
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Tatoeba
猫ねこの目めは非常ひじょうに光ひかりを感かんじやすい。
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.
Tatoeba
田舎いなかを歩あるいたあと疲つかれを感かんじたので、彼かれは昼寝ひるねをした。
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Tatoeba
誰だれかが私わたくしの肩かたをたたいたのを感かんじた。
Sentí que alguien me dio una palmada en el hombro.
Tatoeba
体からだが持もち上あげられるのを感かんじた。
Sentí mi cuerpo ser elevado.
Tatoeba
突然とつぜん、胃いに鋭するどい痛いたみを感かんじた。
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
Tatoeba
私わたくしは頭あたまに少すこし痛いたみを感かんじた。
Tenía un poco de dolor de cabeza.
Tatoeba
私わたくしは心臓しんぞうが激はげしく打うつのを感かんじた。
He sentido cómo mi corazón latía violentamente.
Tatoeba
私わたくしは手てが震ふるえ、胸むねがどきどきしているのを感かんじた。
Sentí que me temblaban las manos y que el corazón se me había acelerado.
Tatoeba
自分じぶんの名誉めいよがかかっていると感かんじた。
Sentí que mi honor estaba en juego.
Tatoeba
私わたくしは顔かおが燃もえているように感かんじた。
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
Tatoeba
私わたくしはふと彼女かのじょが何なんかを隠かくそうとしていると感かんじた。
De pronto sentí que ella estaba tratando de ocultar algo.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color