shirabe.org
Frases de ejemplo
味あじも濃厚のうこうで、炒いため物もの、スープなど中華料理ちゅうかりょうりに深ふかみを与あたえます。
Tiene además un sabor intenso y aporta profundidad a los platos chinos, como las sopas y los salteados.
鍋なべにごま油あぶらを中火ちゅうびで熱ねっし、にんにく、鶏肉けいにくを入いれて炒いため、色いろが変かわったら中華ちゅうかスープと白菜はくさいを入いれて煮にる。
Calienta aceite de sésamo en la sartén a fuego medio, añade el ajo y el pollo y sofríe; cuando cambien de color, añade el caldo chino y la col china y deja que hierva.
料理人りょうりにんが多おおすぎるとスープができそこなう。
Muchos cocineros estropean el caldo.
料理りょうりのうまい人ひとは前まえの日ひのスープを捨すてない。
Quien cocina bien no tira la sopa del día anterior.
無表情むひょうじょうな女おんなの人ひとにいいよるのは、味あじつけの入はいってないスープをすするようなものだ。
Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.
僕ぼくならスープ皿さらを持もってきて、グラスを充分じゅうぶんに注意ちゅういしながらテーブルの端はしまで滑すべらせて水みずをそのスープ皿さらに流ながし込こむな。水みずは床ゆかにはこぼれない。
Yo cogería un plato hondo y luego deslizaría el vaso con mucho cuidado hasta el borde de la mesa para dejar que el agua caiga en el plato; así no tiene por qué caer al suelo.
母はははスープの味あじを見みてもう少すこし塩しおをいれた。
Mi madre probó la sopa y le añadió un poco más de sal.
彼女かのじょは冷ひえたスープを夕食ゆうしょくに暖あたためた。
Calentó la sopa fría para la cena.
彼女かのじょは昨晩さくばん野菜やさいスープを作つくった。
Ella preparó sopa de verduras anoche.
彼女かのじょはスプーンを使つかってスープをかき混まぜた。
Ella revolvió la sopa con una cuchara.
彼かれは少すこしの肉にくを米べい少々しょうしょうとまぜてスープを作つくった。
Hizo la sopa mezclando un poco de carne con algo de arroz.
彼かれはスプーンをスープの中なかにつけた。
Metió la cuchara en la sopa.
彼かれはスープのにおいをかいでいる。
Está oliendo la sopa.
彼かれはスープのお代かわりをした。
Repitió sopa.
彼かれはスープが熱あつすぎると文句もんくを言いった。
Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.
私わたくしは大おおきな鍋なべでスープを作つくります。
Preparo la sopa en una olla grande.
私わたくしの飲のんだスープは、熱あつくて飲のめやしなかった。
En cuanto a mi sopa, estaba muy caliente y no pude tomarla para nada.
私わたしたちはさじでスープを飲のむ。
Tomamos la sopa con cuchara.
最初さいしょにスープを飲のんだ。
Empezamos tomando sopa.
まず卵たまごを強つよくかき混まぜそれをスープに加くわえます。
Primero bata bien los huevos y añádalos a la sopa.
Ver más ejemplos