shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
まだ持もってるか分わからないなあ。
No sé si todavía lo tengo.
私わたくしの生いきているうちに共産主義きょうさんしゅぎが効力こうりょくを持もつことは無ないだろう。
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
自分自身じぶんじしんに疑問ぎもんを持もつことは良識りょうしきの第一歩だいいっぽだ。
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
貧まずしい人ひととはほんのわずかしか持もっていない人ひとではなく欲よくのありすぎる人ひとである。
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
コンドーム持もってる？
¿Llevas condones?
欲ほしくないという事ことは持もっていると同おなじことだ。
No desear es lo mismo que poseer.
何なんかを証明しょうめいしようとする場合ばあい、それが真実しんじつであるという確信かくしんを持もつことは何なんらかの手助てだすけになる。
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.
私わたくしの持もっている全すべてをあなたに与あたえるために時間じかんをちょうだい。
¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!
どうしてノートパソコンは持もっているのに携帯電話けいたいでんわは持もっていないの？
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
人ひとが肉体にくたいを持もち、地上ちじょうに生うまれたからといって、地上ちじょうのことを全すべて理解りかいするわけではないのと同様どうように、死しんだからといって霊的れいてき世界せかいを全すべて理解りかいしているわけでもないのです。
Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.
canは助動詞じょどうしですので、疑問文ぎもんぶんでは文頭ぶんとうに持もってきます。
Dado que "can" es un verbo auxiliar, debe ir al principio de la frase en una pregunta.
両手りょうてでその箱ばこを持もちなさい。
Sostén la caja con ambas manos.
両手りょうてでその花かびんを持もちなさい。
Sujeta el jarrón con las dos manos.
両手りょうてでそのボールを持もちなさい。
Sostén la pelota con ambas manos.
欲ほしいものは何なんでも持もっていきなさい。
Toma lo que quieras.
目標もくひょうを持もっているという点てんで、彼女かのじょは他たの人ひととは違ちがう。
En el aspecto de tener un objetivo, ella es distinta a otras personas.
民主国家みんしゅこっかでは全すべての国民こくみんは平等びょうどうの権利けんりを持もつ。
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
万一まんいちの時ときに頼たよれる貯金ちょきんを持もっていることは役やくに立たつものです。
Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
僕ぼくは模型もけい自動車じどうしゃをたくさん持もっている。
Poseo muchos automóviles en miniatura.
僕ぼくは辞書じしょを持もっています。
Tengo un diccionario.
Ver más ejemplos

Leyenda