shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
僕ぼくは運うんがいいから大丈夫だいじょうぶだよ。
No hay problema porque yo tengo suerte.
彼かれはいっさいを運うんに任まかせた。
Él lo dejó todo a la suerte.
人生じんせいにおいて運うんは重要じゅうような役割やくわりを果はたす。
La suerte juega un papel importante en la vida.
７は運うんのよい数かずだと言いわれる。
Se dice que el siete es un número de la suerte.
今日きょうは運うんがついている。
Hoy tengo suerte.
遅おそかれ早はやかれ彼かれの運うんは尽つきるだろう。
Tarde o temprano se le acabará la suerte.
トムは運うんが凄すごく良よかった。
Tom era muy afortunado.
運うんも人生じんせいのうち。
La suerte es parte de la vida.
「宝たからくじでも買かう？」「俺おれ、ギャンブル運うんとか無なさそうだしなぁ」
«¿Compramos un billete de lotería o algo?» «Bueno, no creo que tenga mucha suerte con el juego».
えへへへ、私わたくしは運痴うんちだから、ちょっと走はしると、すぐに脇腹わきばらが痛いたくなっちゃうの。
Je, je, je, como soy un desastre para el deporte, en cuanto corro un poco enseguida me duele el costado.
彼かれは自分じぶんの失敗しっぱいを運うんの悪わるさのせいにしている。
Atribuye su fracaso a la mala suerte.
遅おそかれ早はやかれ、彼かれの運うんは尽つきるだろう。
Tarde o temprano, se le acabará la suerte.
早晩そうばん彼かれの運うんは尽つきるだろう。
Tarde o temprano se le acabará la suerte.
私わたくしは彼かれの運うんの良よさを羨うらやましく思おもった。
Le envidié su buena suerte.
私わたくしは子供こども運うんに恵めぐまれている。
Estoy muy bendecido con mis hijos.
私わたくしは、ギャンブルには向むいてないと思おもう。そういう運うんがないというか、働はたらいて稼かせいだ方ほうが確実かくじつだし。
Creo que no sirvo para el juego. Será que no tengo esa suerte, pero trabajar para ganarme el sueldo es más seguro.
運うんの良よいことに、私わたくしには話はなしかけることができるあなたがいるのよ。
Por suerte, te tengo a ti para hablar.
そうすればやがて運うんが開あけるでしょう。
Y así pronto tu suerte cambiará para mejor.
あのブロンドの女おんなと一緒いっしょにいる現場げんばを妻つまにおさえられたのでは、彼かれももう運うんのつきだ。
Su mujer lo pilló con aquella rubia, así que ya no tenía escapatoria.
７は運うんのよい数かずだといわれることがある。
A veces se considera que el siete es un número de la suerte.
Ver más ejemplos

Leyenda