shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
夕食後ゆうしょくごは外出がいしゅつしてはいけません。
No puedes salir después de cenar.
明あかりがついているのだから、彼かれらが外出がいしゅつしたはずがない。
No pueden haberse ido porque la luz está encendida.
母ははは外出がいしゅつしています。
Mi madre no está en casa.
母ははは暗くらくなってから私わたくしが外出がいしゅつしてはいけないと言いい張はる。
Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.
父ちちは外出がいしゅつしている。
Mi papá salió.
病気びょうきのため私わたくしは外出がいしゅつできなかった。
La enfermedad me impidió salir.
彼女かのじょは娘むすめが外出がいしゅつするのを止とめる事ことが出来できなかった。
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
彼女かのじょは外出がいしゅつした。
Ella salió.
彼女かのじょはひとりでは外出がいしゅつしないと約束やくそくした。
Ella prometió no salir sola.
彼女かのじょはあまり外出がいしゅつしません。
Ella no sale mucho.
彼かれらは外出がいしゅつしているはずがない。なぜなら明あかりがついているから。
No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.
彼かれは外出がいしゅつしています。
No está.
彼かれは以前いぜんよく夜よるに外出がいしゅつしたものです。
En el pasado, el salía por las noches a menudo.
彼かれはたった今いま外出がいしゅつしたところです。
Él se acaba de ir.
彼かれは５時ごじちょっと前まえに外出がいしゅつした。
Él salió un poco antes de las cinco.
彼かれに後あとの仕事しごとを任まかせて外出がいしゅつした。
Le encargué el resto a él y salí.
電話でんわが鳴なった時とき、私達わたしたちは外出がいしゅつするところだった。
Estábamos apunto de salir cuando sonó el teléfono.
電話でんわが鳴なったとき、ちょうど外出がいしゅつしていた。
Acababa de salir, cuando el teléfono sonó.
誰たが電話でんわしてきても、私わたくしは外出がいしゅつしていると言いってください。
Llame quien llame, dile que salí.
雪ゆきのため私わたくしは外出がいしゅつできなかった。
La nieve me impidió salir.
雪ゆきで私わたしたちは外出がいしゅつできなかった。
No pudimos salir por la nieve.
宿題しゅくだいがたくさんあるので外出がいしゅつできません。
Tengo muchos deberes, así que no puedo salir.
私わたくしは外出がいしゅつするよりむしろ家いえにいたい。
Yo preferiría quedarme en casa que salir.
私わたくしは外出がいしゅつしたくない。
No quiero salir.
私わたくしはまったく外出がいしゅつしなかった、というのは君きみがそうしないように言いったから。
No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.
私わたしたちは雨あめのために外出がいしゅつできなかった。
No pudimos salir por la lluvia.
昨夜君さくやくんは外出がいしゅつしていましたか。
¿Saliste anoche?
今夜こんやは外出がいしゅつする気きになれないんだ。
No tengo ganas de salir esta noche.
今いまは外出がいしゅつしないで。もうすぐ昼ひるご飯はんにするとこだから。
No salgas ahora. Estamos a punto de almorzar.
寒さむさをものともせずに、彼かれは薄着うすぎで外出がいしゅつした。
Él salió con ropa ligera desafiando al frío.
外出がいしゅつをする気きがしない。
No tengo ganas de salir.
外出がいしゅつするより家いえにいるほうがいい。
Yo preferiría quedarme en casa que salir.
雨あめのため私わたくしは外出がいしゅつできなかった。
No pude salir a causa de la lluvia.
雨あめのため我々われわれは外出がいしゅつできなかった。
No pudimos salir por la lluvia.
雨あめが降ふっているが、私わたくしは外出がいしゅつしたい。
Está lloviendo, pero me gustaría salir.
雨あめが降ふっていたら、今夜こんやは外出がいしゅつしない。
Si llueve, esta noche no salgo.
雨あめが降ふっていたけれども彼女かのじょは外出がいしゅつした。
Aunque llovía, ella salió.
めったに彼かれは日曜日にちようびに外出がいしゅつしない。
Él rara vez sale los domingos.
ひどい嵐あらしのために、彼かれは外出がいしゅつできなかった。
Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.
ひどい雨あめのために、彼かれは外出がいしゅつできなかった。
A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
とても寒さむかったので外出がいしゅつしませんでした。
Hacía mucho frío, por eso no salí.
こんな悪天候あくてんこうでは外出がいしゅつできない。
No se puede salir con este pésimo clima.
この天気てんきでは外出がいしゅつできないな。
No se puede salir con este tiempo.
あの台風たいふうで、私わたしたちは外出がいしゅつできなかった。
No pudimos salir a causa del tifón.
あなたが外出がいしゅつしている間あいだにこの手紙てがみが着つきました。
Esta carta llegó mientras estabas fuera.
梅雨時つゆどきは雨降あめふりが多おおくて外出がいしゅつの計画けいかくが立たてにくい。
En la época de lluvias llueve tanto que es difícil planear salidas.
私わたくしこんなにおそくまで外出がいしゅつ歩あるいたことないわい。
Nunca había estado fuera caminando hasta tan tarde.
嵐あらしのため私わたしたちは外出がいしゅつできなかった。
La tormenta nos impidió salir.
母ははは私わたくしに外出がいしゅつしないようにいった。
Mi madre me dijo que no saliera.
部屋へやを片付かたづけた後あと彼女かのじょは外出がいしゅつした。
Después de ordenar la habitación, salió.
父ちちは滅多めったに日曜日にちようびに外出がいしゅつすることはない。
Mi padre casi nunca sale los domingos.
父ちちは私わたくしが夜よる外出がいしゅつするのを禁止きんししている。
Mi padre me prohíbe salir por la noche.
父ちちは外出がいしゅつするときはたいてい帽子ぼうしをかぶる。
Mi padre normalmente se pone un sombrero cuando sale.
父ちちは外出がいしゅつしています。お電話でんわするように伝つたえましょうか。
Mi padre ha salido. ¿Le digo que le llame?
父ちちの死しのショックが後あとを引ひいていて、彼女かのじょは外出がいしゅつする気力きりょくがなかった。
La conmoción por la muerte de su padre seguía pesándole y no tenía ánimo para salir.
病気びょうきのため、彼かれは外出がいしゅつできなかった。
La enfermedad le impidió salir.
病院びょういんの医師いしたちは彼等かれらの時間じかんがすべて仕事しごとでふさがっているから、あまり外出がいしゅつしない。
Los médicos del hospital no salen mucho porque su trabajo les ocupa todo el tiempo.
彼女かのじょは用事ようじがなければほとんど外出がいしゅつしない。
Ella apenas sale si no tiene algún asunto que atender.
彼女かのじょは買かい物ものをしに外出がいしゅつしたかもしれない。
Puede que ella haya salido a hacer la compra.
彼女かのじょは日曜日にちようびにはめったに外出がいしゅつしない。
Rara vez sale los domingos.
Ver más ejemplos

Leyenda