shirabe.org
Se ha buscado うん como lectura y UN como significado. Buscar el texto "UN" en su lugar.
1)

うん

#86
Común
うん
Significado
    1. ①
      sí; ya; ajá
      「コーヒーのお替かわりいる？」「うん、ぼくのは少すくなめ、弟おとうとのには多おおめについでね」
      —¿Quieres otra taza de café? —Sí, a mí ponme poco, pero al de mi hermano sírvele bastante.
    2. ②
      hm; mmm; bueno; esto...; ¿eh?
      う～む、相貌そうぼうから判断はんだんするに上海しゃんはいからか。
      Hmmm, a juzgar por su semblante, deben ser de Shangai.
    3. ③
      ay
      Solo se aplica a うん
      gemido o quejido de dolor
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

運うん

#2.300
Común
うん
Significado
    1. ①
      suerte; fortuna; azar
      遅おそかれ早はやかれ、彼かれの運うんは尽つきるだろう。
      Tarde o temprano, se le acabará la suerte.
    1. ①
      ES La suerte es un concepto del ser humano, al que hacemos responsable de los eventos que ocurren más allá del control de uno, sin importar la voluntad propia, ...
      Más
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

運命うんめい

#1.159
Común
うんめい
Significado
    1. ①
      destino; sino; suerte
      私わたしたちは二度にどと彼女かのじょに会あえない運命うんめいだった。
      Era nuestro destino nunca más dar con ella.
    1. ①
      ES El destino (también llamado fátum, hado o sino) es el poder sobrenatural inevitable e ineludible que, según se cree, guía la vida humana y la de cualquier se...
      Más
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 命 メイ orden, mandato, vida
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

運動うんどう

#2.612

Conjugación de 運動
Común
うんどう
Significado
    1. ①
      ejercicio; entrenamiento físico; deporte
      その運動うんどうをして若返わかがえった。
      Ese ejercicio me quitó años de encima.
    2. ②
      campaña; movimiento (reivindicativo); acción de protesta
      堅実けんじつな草くさの根ねレベルの運動うんどうを築きずきあげることに集中しゅうちゅうしなければならない。
      Debemos centrarnos en construir un movimiento de base sólido.
    3. ③
      movimiento
      Antónimo: 静止 (せいし)
      物理学ぶつりがくは物質ぶっしつ、運動うんどう、エネルギーの科学かがくであると定義ていぎすることができる。
      La física puede definirse como la ciencia de la materia, el movimiento y la energía.
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

運転うんてん

#3.414

Conjugación de 運転
Común
うんてん
Significado
    1. ①
      funcionamiento (de una máquina); marcha; operación
      現在げんざい５０ごじゅう台だいの機械きかいが運転中うんてんちゅうです。
      En este momento hay 50 máquinas en funcionamiento.
    2. ②
      conducción (de un vehículo)
      キャロルはレンタカーを運転うんてんしています。
      Carol conduce un coche de alquiler.
    3. ③
      gestión (de capital, fondos, etc.); manejo; inversión
      君きみは資金しきんをうまく運転うんてんしなくてはならない。
      Debes gestionar bien tu capital.
    1. ①
      ES Conducir es hacer funcionar de manera controlada un vehículo, ya sea con motor, tal como un barco, tren ó automóvil, o sin motor, como una bicicleta.
      Más
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 転 テン cambiar, girar, rodar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

うんざり

#4.636

Conjugación de うんざり
Común
うんざり
Significado
    1. tedioso; aburrido; estar harto
      あの子こにはうんざりする。
      El chico es un fastidio.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

運転手うんてんしゅ

#4.997
Común
うんてんしゅ
Significado
    1. ①
      conductor; chófer
      運転手うんてんしゅはベルトを締しめるべきだ。
      Los conductores deberían llevar puesto el cinturón.
    1. ①
      ES Un chofer o chófer es una persona capacitada para conducir un vehículo de motor contratada para transportar a personas o mercancías.
      Más
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 転 テン cambiar, girar, rodar 手 シュ mano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

運営うんえい

#5.557

Conjugación de 運営
Común
うんえい
Significado
    1. gestión; administración; dirección
      我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。
      Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 営 エイ negocio, campamento, dirigir un negocio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

うどん

#11.130
Común
うどん
Significado
    1. gastronomía
      udon; fideos gruesos de trigo japoneses
      そばはそば粉こから、うどんやきしめんは普通ふつうの小麦粉こむぎこからできてるの。
      El soba se hace con harina de trigo sarraceno, y el udon y el kishimen con harina de trigo normal.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

運用うんよう

#11.571

Conjugación de 運用
Común
うんよう
Significado
    1. ①
      aprovechamiento; aplicación; uso práctico; gestión eficaz (p. ej. de fondos)
    2. ②
      gobierno (esp. de una embarcación); pilotaje
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

云々うんぬん

#11.587

Conjugación de 云々
Común
うんぬん
うんぬん
うんぬん
Significado
    1. ①
      etcétera; y así sucesivamente; y demás; y cosas por el estilo
    2. ②
      comentario; crítica
Kanji
云 ウン decir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

運動会うんどうかい

#13.142
Común
うんどうかい
Significado
    1. ①
      encuentro deportivo (esp. escolar); jornada deportiva; día de deportes; festival deportivo
      今日きょうは学校がっこうの運動会うんどうかいなんだよ。
      Hoy es el día del festival deportivo del colegio.
    1. ①
      EN Sports days, sometimes referred to as field days, are events staged by many schools and offices in which people take part in competitive sporting activities,...
      Más
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 動 ドウ mover, movimiento, moverse 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

一匹いっぴき

#5.108
Común
いっぴき
Significado
    1. ①
      un (animal pequeño)
      Véase también: 匹 (ひき)
      彼かれはネコを一匹いっぴきと犬いぬを二に匹ひき飼かっている。
      Él tiene un gato y dos perros.
    2. ②
      rollo de tela de dos tan
      Véase también: 反 (たん)
Kanji
一 イチ uno, 1 匹 ヒツ una persona, confrontar, equilibrar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

片時かたとき

#27.691
かたとき
Significado
    1. un (solo) momento; un instante
      normalmente como 〜も en oraciones negativas
      Véase también: 片時も (かたときも)
      その患者かんじゃは片時かたときも目めを離はなせない。
      No se puede perder de vista a ese paciente ni un instante.
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

一いち

#208
Común
いち
Significado
    1. ①
      uno; 1
      壱, 弌 y 壹 se usan en documentos legales
      卵たまごを一いちダースづつつめなさい。
      Empaqueta los huevos por docenas.
    2. ②
      el mejor
      これは東京とうきょう一いちのインドレストランです。
      Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.
    3. ③
      primero; principal
      津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。
      Pensaba que la montaña más alta de Tsuyama era el Takiyama.
    4. ④
      comienzo; inicio
    5. ⑤
      un (solo); uno (de varios)
      ante un sustantivo
      彼かれはベストセラーを書かいて一いち財産ざいさん作つくった。
      Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
    6. ⑥
      juegos de cartas
      as
      Véase también: エース
    7. ⑦
      cuerda más grave (del shamisen, etc.)
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

ちょっと

#74
Común
ちょっと
ちょっと
Significado
    1. ①
      un poco; algo; ligeramente
      この机つくえは私わたくしにはちょっと低ひくい。
      Este escritorio es un poco bajo para mí.
    2. ②
      un momento; un instante; brevemente
      ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
      Estate quieto un momento mientras te arreglo la corbata.
    3. ③
      algo; bastante; más bien; muy
    4. ④
      (no) fácilmente; (no) con facilidad
      delante de un verbo en forma negativa
      それ以上いじょうの仕事しごとはちょっと見みつからないだろう。
      No vas a encontrar un trabajo mejor así de fácil.
    5. ⑤
      ¡oye!; ¡vamos!; perdona
      ちょっと、そこのきみ！
      ¡Eh, tú, el de ahí!
    6. ⑥
      lo siento, pero no; no es posible; no es factible
    7. ⑦
      a little more than (a week, month, etc.); slightly more than
      after an amount
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

少すこし

#121
Común
すこし
Significado
    1. ①
      un poco; algo; una pequeña cantidad; unos pocos; ligeramente; levemente
      子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。
      Da un poco de cariño a un niño y recibirás muchísimo a cambio.
    2. ②
      un momento; un rato; un instante
      少すこしテレビを見みてもいいですか。
      ¿Te importa si veo un rato la tele?
    3. ③
      un poco más adelante; una pequeña distancia
Kanji
少 ショウ poco, pequeño, un poco
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

一杯いっぱい

#2.996

Conjugación de 一杯
Común
いっぱい
いっぱい
Significado
    1. ①
      una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); tacita; vasito; cucharada
      コップ１杯いっぱいの水みずをください。
      Ponme un vaso de agua, por favor.
    2. ②
      una copa (de alcohol); un trago
      仕事しごとの後あとで、一杯いっぱいどう？
      ¿Qué tal una copa después del trabajo?
    3. ③
      lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
      列車れっしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいだった。
      El tren iba lleno de pasajeros.
    4. ④
      completamente; al máximo; a tope; lo más posible
      このボトルに水みずをいっぱい入いれてください。
      Llena esta botella de agua, por favor.
    5. ⑤
      mucho; bastante; numerosos
      彼女かのじょは香港ほんこんに友人ゆうじんがいっぱいいる。
      Ella tiene muchos amigos en Hong Kong.
    6. ⑥
      todo el/la...; el conjunto de...
      たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
      Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
    7. ⑦
      uno (calamar, pulpo, cangrejo, etc.)
    8. ⑧
      uno (barco)
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

しばらく

#509

Conjugación de しばらく
Común
しばらく
Significado
    1. ①
      un momento; un instante
      あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。
      Trabajas demasiado. Siéntate un rato y tómatelo con calma.
    2. ②
      un rato; algún tiempo
      ここしばらく彼かれにまるで会あわない。
      A él no lo he visto desde hace un tiempo.
    3. ③
      de momento; por ahora; por el momento
      昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。
      Ayer Tom se lesionó en un accidente de moto, así que de momento no puede asistir a la clase de educación física.
    4. ④
      cuánto tiempo sin vernos; hace mucho que no nos veíamos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

なんだか

#1.058
Común
Significado
    1. un poco; algo; de alguna manera
      なんだかすごく辛つらいの。
      No sé por qué, pero ha sido un día muy duro.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
21)

一日いちにち

#1.396
Común
いちにち
いちにち
Significado
    1. ①
      un día
      私わたくしは、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。
      Trabajo un día sí y otro no: lunes, miércoles y viernes.
    2. ②
      todo el día; el día entero; de la mañana a la noche
      Solo se aplica a いちにち
      私わたくしのｅ—ｍａｉｌアドレスは４月しがつ１日ついたちより下記かきになります。
      A partir del 1 de abril, mi dirección de correo electrónico será la siguiente.
    3. ③
      primer día del mes
      Véase también: １日 (ついたち)
Kanji
一 イチ uno, 1 日 ニチ día, solar, Japón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
22)

もったいない

#1.522

Conjugación de もったいない
Común
もったいない
Significado
    1. ①
      un desperdicio; desperdiciado
      とてもいい天気てんきだから家いえの中なかにいるのがもったいない。
      Hace tan buen tiempo que es una pena quedarse dentro de casa.
    2. ②
      demasiado bueno; más de lo que uno merece; inmerecido
    3. ③
      impío; profano; sacrílego
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
23)

一歩いっぽ

#1.646
Común
いっぽ
Significado
    1. ①
      (un) paso; un paso
      もう一歩いっぽも歩あるけないよ。
      No puedo dar ni un paso más.
    2. ②
      nivel; etapa; paso
      両者りょうしゃは解決かいけつに向むかって一歩いっぽ踏ふみ出だした。
      Ambas partes dieron un paso hacia una solución.
    3. ③
      grado pequeño; cantidad pequeña
      もう一歩いっぽ努力どりょくすれば、彼かれはうまくいっただろうに。
      Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.
Kanji
一 イチ uno, 1 歩 ホ camino, caminar, razón
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
24)

少々しょうしょう

#1.684
Común
しょうしょう
Significado
    1. ①
      un poco; una pizca; algo; unos pocos
      ぼくは少々君しょうしょうくんに腹はらが立たっているんだ。
      Estoy un poco enojado contigo.
    2. ②
      un momento; un rato; un instante; un segundo
Kanji
少 ショウ poco, pequeño, un poco
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
27)

一本いっぽん

#1.840
Común
いっぽん
Significado
    1. ①
      un objeto cilíndrico largo; una película, programa de TV, etc.; un gol, home run, etc.; una llamada telefónica
      Véase también: 元 (もと)
      「もう一本いっぽんくれ」と彼かれが言いった。
      «Dame otra botella», dijo.
    2. ②
      una versión
    3. ③
      un libro; cierto libro
    4. ④
      artes marciales
      ippon; un punto; un golpe
    5. ⑤
      geisha experimentada
      Véase también: 半玉 (はんぎょく)
    6. ⑥
      dedicación exclusiva a...; entrega total a...
      tras un sustantivo, gralm. como 〜一本で, 〜一本に
    1. ①
      ES Ippon (一本) es un término japonés utilizado en arte marciales de ese país Judo, Karate y otras.
      Más
Kanji
一 イチ uno, 1 本 ホン libro, origen, base
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
29)

一発いっぱつ

#2.327
Común
いっぱつ
いっぱつ
Significado
    1. ①
      un disparo; una carga; una explosión
    2. ②
      un golpe; un puñetazo
      トムは頭あたまにきつい一発いちはつを受うけた。
      Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
    3. ③
      béisbol
      jonrón (béisbol)
    4. ④
      un intento; una tentativa
    5. ⑤
      mahjong
      victoria al primer intento tras cantar riichi (mahjong)
      Véase también: 立直 (リーチ)
    6. ⑥
      juegos de cartas
      ippatsu (karuta competitivo); tomar una carta que se lee inmediatamente después de haberla enviado
      Véase también: 送り一発 (おくりいっぱつ)
Kanji
一 イチ uno, 1 発 ハツ abrir, exponer, suceder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
30)

わずか

#2.405

Conjugación de わずか
Común
Significado
    1. ①
      un poco; unos pocos; escaso; pequeño; insignificante; exiguo
      わずかな誤あやまりでも致命的ちめいてきな惨事さんじにつながるかもしれない。
      El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
    2. ②
      solo; apenas; meramente; no más que
      私わたくしはわずか１０００円せんえんしか持もっていない。
      Solo llevo 1000 yenes encima.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
32)

あっという間ま

#2.921
Común
あっというま
あっというま
Significado
    1. en un abrir y cerrar de ojos; un instante; en un santiamén; en un periquete
      Véase también: あっという間に (あっというまに)
      興奮こうふんの連続れんぞくに、あっというまもなく３０分さんじゅうぶんのショウタイムが過すぎてしまいました。
      Con tanta emoción seguida, los 30 minutos del espectáculo pasaron en un abrir y cerrar de ojos.
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
33)

暈かさ

#86.750
かさ
Significado
    1. ①
      halo (alrededor del Sol, la Luna, etc.); anillo; corona
    1. ①
      EN Halo (from Greek ἅλως, halōs) is the name for a family of optical phenomena produced by light interacting with ice crystals suspended in the atmosphere.
      Más
Kanji
暈 ウン halo, corona, desvanecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
36)

ウンウン

#30.464
ウンウン
Significado
    1. ①
      ajá; mmm
      「うんうん」彼かれは言いった。
      «Sí, sí», respondió.
    2. ②
      con un gemido; con un quejido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
39)

運うんが悪わるい

#11.080

Conjugación de 運が悪い
うんがわるい
Significado
    1. desafortunado; con mala suerte
      Véase también: 運の悪い (うんのわるい)
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar 悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
40)

運うんがいい

#13.261

Conjugación de 運がいい
うんがいい
Significado
    1. afortunado; con suerte
      ケイちゃんはとても運うんがいいのよ。お産さんの時ときから、そうだったわ。
      Kei tiene muchísima suerte. La ha tenido desde que nació.
Kanji
運 ウン suerte, destino, transportar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados